Colum McCann

Der Himmel unter der Stadt

Am Abend, bevor der erste Schnee fiel, sah er einen gro-
ßen Vogel, der im Hudson River festgefroren war. Er
wußte, es mußte eine Gans oder ein Reiher sein, aber für
ihn war es ein Kranich. Der Hals steckte unter der Flü-
gelbeuge, und der Kopf war in den Fluß getaucht. Er
spähte hinunter auf die Wasseroberfläche und stellte sich
den Schnabel vor, ein urzeitliches Ornament. Die Beine
waren gespreizt, und ein Flügel war ausgebreitet, als
hätte der Vogel versucht, durch das Eis hindurchzu-
fliegen.
Treefrog fand ein paar Backsteine neben dem Pfad,
der am Wasser verlief, hob sie hoch über den Kopf und
schleuderte sie hinunter, rings um den Vogel herum. Der
erste Backstein hüpfte und schlitterte übers Eis, doch der
zweite durchbrach die Oberfläche und ließ den Kranich
für einen kurzen Moment aufleben. Die Flügel zuckten
kaum merklich. Der Hals hob sich in einem steifen, ma-
jestätischen Bogen, und dann tauchte der Kopf aus dem
Wasser auf, grau und aufgedunsen. Treefrog ließ die
Backsteine mit wilder Entschlossenheit herabprasseln,
bis sich der Vogel aus dem Eis lösen konnte, zum offenen
Fluß hinaus.
 

zurück